【真央】 不玩
━━━━━━━━━━
11.1 恩…… 
不自我介紹 
11.2 曖昧的回答 
對女孩子很隨便的人---有點粗暴----講自己的感想 
11.4 不是翅膀是發條 
去熊貓公園 
11.5 聽了你的話我有點興趣了---反正是史貴，沒什么好擔心的----讓真央帶路 
11.7 幫她去買 
11.8 蒙混過去 
11.10 隨便選 
11.11 應該會更常見面吧 
讓我繼續這么一會 
11.12 等他自己說 
史貴這個名字有什么問題嗎？---正是過于輕浮了所以有點困擾。 
不怎么樣的人。 
11.14 與史貴一起回去 
從左邊進攻---聲東擊西 
11.15 與千夏一起回去 
告訴她能作為禮物的東西 
11.16 老老實實的獨自回家 
11.17 到哪轉轉再回去 
11.18 一個人獨自回家 
陪她 
11.19 轉換話題 
11.20 是因為忘記了兩個人是青梅竹馬吧？ 
隨便選。 
11.23 單刀直入---談史貴的事情。 
11.24 一個人繞繞遠路回家 
勉強也要打聽出來。（問出來？這里翻譯有點不確定） 
11.25 去哪轉轉再回家 
11.26 陪她一起作---聽花梨的指示 
11.27 不追千夏 
11.28 和史貴打招呼 
說這也是沒辦法的事。 
11.29 這里確定真央線 
12.3 要她回答 
12.4 沒什么特別的喜好 
12.7 覺得作了很對不起人的事情。 
12.10 椎名 
12.14 速食罐頭（或者是可熱食品？？） 
12.17 問發生了什么 
12.21 追問---安慰她說不是真央的錯---真央TRUE-END 
不追問---希望反省一下---初音HAPPY-END  

【理香子】不玩
━━━━━━━━━━
11.1 恩…… 
自我介紹 
11.2 曖昧的回答 
對女孩子很隨便的人---有點粗暴----講自己的感想 
11.4 不是翅膀是發條 
去熊貓公園 
11.5 也談不上有興趣---反正是史貴，沒什么好擔心的----還想三人一起來 
11.7 帶她一起去 
11.8 蒙混過去 
11.10 隨便選 
11.11 應該沒什么變化吧 
讓我繼續這么一會 
11.12 等他自己說 
史貴這個名字有什么問題嗎？---正是過于輕浮了所以有點困擾。 
不怎么樣的人。 
11.14 一個人獨自回去 
從正面進攻---聲東擊西 
11.15 到哪轉轉再回去 
（選什么都無所謂） 
告訴她能作為禮物的東西 
11.16 一個人獨自回去 
11.17 到哪轉轉再回去 
11.18 一個人獨自回家 
拒絕 
11.19 與史貴一起回去 
11.20 是因為忘記了兩個人是青梅竹馬吧？ 
隨便選。 
11.23 單刀直入---轉移話題。 
11.24 一個人繞繞遠路回家 
勉強也要打聽出來。（問出來？這里翻譯有點不確定） 
11.25 找個人一起回家 
11.26 會妨礙到她所以拒絕 
11.27 不追千夏 
11.28 和千夏打招呼 
說這也是沒辦法的事。 
11.30 這里確定理香子路線 
12.6 從最下面開始拿 
12.13 （這里選擇關系到后面的情節） 
問發生了什么（千夏情節） 
如打算的那樣和她商量（花梨情節） 
12.19 喜歡你（TRUE-END） 
選其他的（BAD-END）