三國志8用Microsoft AppLocale對游戲進行漢化時會出現無法打開游戲的報錯，而化繁為簡對這款游戲的支持比較好，但是有時候也容易產生錯誤，要解決問題還是要從源頭著手。

出現原因

1、執行文件SAN8.EXE是已解密的，如果是未解密的SAN8.EXE，則只認原版光盤，至少也得是clone版光盤鏡像，不是任意的San8PK光盤都認的。

2、koeicda.dll不是免CD的

解決辦法

1、在光驅中放入三國志8威力加強版光盤，或者在虛擬光驅中放入相應的光盤鏡像，前提是有這個。

2、找一個免CD但又能支持光盤的koeicda.dll文件，雖然能解決玩的問題，但在沒有光盤或者鏡像的情況下，會沒有背景音樂。

如果找不到這種功能的koeicda.dll下載，可以用UltraEdit或者WinHex把原有的koeicda.dll(31232字節，MD5: B9211E2E591E41B5877F2366571A92CB，CRC32: 81551EF1)文件中，偏移16C9的FF值改為00就行了。

3、直接用帶音樂的硬盤版。