[樂游網導讀]歐美游戲在中國來自然有一個對應的游戲名,事實上玩家們往往會根據游戲特征給出各種搞笑的別稱,比如《戰地3》就被翻譯成男朋友3。另外一些搞笑的游戲名翻譯也是讓人笑尿,一起欣賞各種大作的搞笑別稱吧!
14.合金裝備崛起:復仇/播片裝備/娘炮裝備
《合金裝備崛起:復仇》是《合金裝備》系列中的一部作品,它是一款由小島制作室監制,白金工作室開發的高速斬擊動作游戲。開發初期由小島制作主導,游戲名稱原定為《合金裝備:崛起》,在開發團隊換手為白金工作室、小島制作室轉為監制工作后,更名為《合金裝備崛起:復仇》。
在大作凋零的2014年1月,《合金裝備崛起:復仇》PC版的發行無疑是這個寒冬里一絲溫暖的火苗。雖然時隔將近一年才登陸PC平臺,但游戲有口皆 碑的優化說明了白金工作室在這段時間里也并非游手好閑。作為一款外傳性質的游戲,《合金裝備崛起:復仇》在各方面都算得上可圈可點。爽快的斬擊系統能讓你 在游戲里操縱雷電砍掉幾乎任何場景物品,而近似水果忍者的冰香蕉時間也讓游戲在緊張刺激的間隙增添了幾分趣味。
但不得不強調的是,這款作品在Steam居然是鎖區發行的,換而言之,目前在中國地區,還沒有一個正版的PC玩家。而且相信它在所有玩家心目中最大 的槽點肯定是,接近25G的游戲,居然有20多G都是過場動畫文件,這在即時演算橫行的今天簡直就是一朵奇葩。當然,作為洗剪吹的典型代表,雷電的造型也 成為了一些玩家吐槽的對象。不過只要想想開發這款游戲的是制作出《獵天使魔女》的白金工作室,把雷電跟貝姐比比,你就會發現,雷電還是挺man的。雖然那 腳刀什么的讓我無法不想起貝姐……